Refactor "prop_values" parser function into new extension
The "prop_values" parser function was created specifically for Raad van State, and does not really belong in CSP WSSearch. It should be refactored out of WSSearch and put into a separate extension.